{"id":8551,"date":"2016-11-08T11:18:43","date_gmt":"2016-11-08T10:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/signalen\/"},"modified":"2025-12-15T14:27:15","modified_gmt":"2025-12-15T13:27:15","slug":"signalen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/signalen\/","title":{"rendered":"Do something with the signals"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8551\" class=\"elementor elementor-8551 elementor-1476\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a894493 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a894493\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c12e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61c12e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d7de9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71d7de9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se\u00f1al\u00e1, i kiko awor?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f9217 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6f9217\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kon pa usa e Tarheta di Se\u00f1al?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa74466 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa74466\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>E tarheta di se\u00f1al ta un h\u00e8rm\u00e8nt pr\u00e1ktiko pa profeshonalnan ku ke rekonos\u00e9 se\u00f1alnan di violensia dom\u00e9stiko i maltrato di mucha, i ke krea posibilidatnan pa papia di esakinan. E tarheta ta yuda bo pa tene un bista amplio; no solamente di un persona \u00f2f situashon so, sino di henter e im\u00e1gen. Tuma tur se\u00f1al na serio, basa bo mes riba loke bo ta opserv\u00e1, i papia tokante di bo opservashonnan ku bo koleganan.<\/p><p>Paga tinu: se\u00f1alnan riba nan mes nunka ta prueba. Nan por indik\u00e1 ku tin violensia, pero no nesesariamente mester ta asina. Sea kouteloso i drenta den k\u00f2mbersashon &#8211; ku aktitut habr\u00ed i sin huzga. Violensia sa ta res\u00edproko; un hende por ta tantu v\u00edktima komo outor. P&#8217;esei, tuma bon nota di e r\u00f2lnan ku hende tin; esakinan por varia.<\/p><p>Bo por yena e tarheta digitalmente, i warda esaki komo PDF. E PDF aki ta yuda bo pa bai dor di e pasonan di e K\u00f3digo di Protekshon Violensia Dom\u00e9stiko i Maltrato di Mucha.<\/p><p>Usa e tarheta di se\u00f1al komo punto di inisio pa mas akshon. Sea alerta, traha huntu i aktu\u00e1 ku koutela.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d16ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d16ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Tepnan ora bo se\u00f1al\u00e1<\/span><\/h3><ul><li>Basa bo mes riba loke bo ta opserv\u00e1: Kiko bo ta mira? Kiko bo ta tende?<\/li><li>Hasi preguntanan habr\u00ed, por eh\u00e8mpel: &#8220;Kon ta bayendo na kas?&#8221; \u00f2f &#8220;Kiko ta pasa ora boso tin diskushon?&#8221;<\/li><li>Usa lenguahe komprendibel: konekt\u00e1 ku e mundu di e hende, evit\u00e1 usa vokabulario spesialis\u00e1.<\/li><li>Dokument\u00e1 neutralmente i faktualmente; deskrib\u00ed komportashon sin huzga, supstansi\u00e1 ekspreshonnan ku echonan.<\/li><li>Traha huntu; komprob\u00e1 bo opservashonnan, sea alerta i aktu\u00e1 ku koutela.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b11292 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b11292\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se\u00f1al\u00e1, i kiko awor?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f004230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f004230\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Violensia den relashonnan hopi biaha ta skond\u00ed. Se\u00f1alnan no semper ta visibel \u00f2f f\u00e1sil pa rekonos\u00e9. V\u00edktimanan i outornan por sinti b\u00e8rgwensa \u00f2f tin miedu di e konsekuensianan, loke ta pone ku e violensia ta keda skond\u00ed. Esaki ta pone ku se\u00f1al\u00e1 ta komplik\u00e1, i ta reker\u00ed sensitividat, konosementu i abilidatnan.<\/p><p>Hopi biaha, profeshonalnan ta sinti inkapasidat pa aktua; dudanan tokante di e balorashon di e situashon, miedu di empeor\u00e1 e situashon, \u00f2f falta di konfiansa den nan mes abilidatnan. Frekuentemente, se\u00f1al\u00e1 ta kumins\u00e1 a base di sospechonan, i por kompar\u00e1 e proseso ku solushon di un p\u00f9zel. Konsider\u00e1 e echonan, deklarashonnan, konteksto i emoshonnan propio. Un pregunta simpel manera &#8220;Kon ta bayendo na kas?&#8221; ya kaba por provok\u00e1 hopi emoshon.<\/p><p>Usa lenguahe ku ta konekt\u00e1 ku e mundu di e hende i mucha. Evit\u00e1 idioma sistem\u00e1tiko. Dokument\u00e1 komportashon faktualmente i neutralmente, i supstansi\u00e1 alegashonnan ku opservashonnan. Reportahe deskuidadoso por perhudik\u00e1 e proseso di asistensia.<\/p><p>E tarheta di se\u00f1al renob\u00e1 (2025) ta yuda profeshonalnan pa sistem\u00e1tikamente dedik\u00e1 atenshon na loke nan a mira, skucha \u00f2f sinti. Konektando e persepshonnan na se\u00f1alnan i faktornan di riesgo, ta krea un mih\u00f3 bista riba e situashon. E tarheta ta mar\u00e1 na e K\u00f3digo di Protekshon, i ta guia e usuarionan paso pa paso dor di e kuadro di balorashon: abo mes ta drenta den k\u00f2mbersashon, bo ta pidi yudansa \u00f2f bo ta notifik\u00e1?<\/p><p>E tarheta di se\u00f1al ta ofres\u00e9 struktura, ta redus\u00ed sintimentunan di inkapasidat i ta oument\u00e1 e ch\u00e8ns ku v\u00edktimanan ta ha\u00f1a yudansa adeku\u00e1 na tempu. E ta yuda bo pa no solamente konsider\u00e1 e hematomanan \u00f2f kehonan di tenshon, sino tambe e hende tras di e se\u00f1al \u2013 ku su konteksto i vulnerabilidatnan \u00faniko.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a6fd3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40a6fd3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f8174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75f8174\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00f3digo di Protekshon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f21075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f21075\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pa mas informashon tokante di e diferente pasonan, konsult\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.nomasnomore.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nomasnomore.nl<\/a><\/span> i puntra pa e protok\u00f2l pa K\u00f3digo di Protekshon Violensia Dom\u00e9stiko i Maltrato di Mucha den bo mes organisashon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc042a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfc042a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 1: Identifik\u00e1 e se\u00f1alnan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4565f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da4565f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identifik\u00e1 de se\u00f1alnan ku ta konfirm\u00e1 \u00f2f desment\u00ed un sospecho di violensia dom\u00e9stiko \u00f2f maltrato di mucha, i registr\u00e1 esakinan.<\/p><p>Posibelmente, tin t\u00f3pikonan ku no ta riba e tarheta, pero ku s\u00ed preokup\u00e1 bo. Bo por inklu\u00ed esakinan den bo desishon pa notifik\u00e1 \u00f2f keda sin notifik\u00e1. Nos ta konseh\u00e1 bo pa ta kouteloso ku se\u00f1alnan ku abo mes no a opserv\u00e1, i kaminda ta posibel, pa stimul\u00e1 e personanan aki pa nan mes duna e pasonan di e K\u00f3digo di Protekshon \u00f2f pa tuma kontakto ku e Instansia di Konseho i Notifikashon. Hasi e ch\u00e8k di mucha \u00f2f ch\u00e8k di kuido informal ora bo traha ku adolesente, adulto i\/\u00f2f hende grandi vulnerabel ku ta den un situashon (m\u00e9diko) ku por kousa (hopi) da\u00f1o na yunan menor di edat \u00f2f parehanan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee874b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ee874b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ch\u00e8k di mucha<\/strong><\/p><p>Mester hasi un ch\u00e8k di mucha ora un kliente adulto \u00f2f adolesente ta den un situashon (m\u00e9diko) ku por kousa da\u00f1onan (serio) na mucha menor di edat. E ch\u00e8k di mucha ta nifik\u00e1 ku bo ta verifik\u00e1 serka sierto gruponan di adulto si nan ta kuida mucha menor di edat, i si muchanan ta krese einan di manera sigur. Pensa por eh\u00e8mpel riba klientenan ku problema s\u00edkiko serio, adikshon na droga \u00f2f alkoh\u00f2l \u00f2f ku un pareha violento. Serka e gruponan aki, verifik\u00e1 tambe si nan ta na estado. I serka klientenan adolesente ku problemanan asina, bo ta verifik\u00e1 si nan tin ruman menor di edat ku ta biba ku nan den kas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5006046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5006046\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 2: Konsulta ku koleganan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f32f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28f32f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deliber\u00e1 e se\u00f1alnan ku un kolega eksperto \u00f2f den un reunion di tim. Si mester, pidi konseho di e Instansia di Konseho i Notifikashon. Registr\u00e1 e resultadonan di e konsulta ku koleganan i\/\u00f2f e konseho dun\u00e1 den e dosi\u00e9 di kliente. Skirbi ku ken bo a papia, kiko boso a papia i ki dia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8cbf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee8cbf2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 3: K\u00f2mbersashon ku e kliente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0602f85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0602f85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deliber\u00e1 e se\u00f1alnan ku e kliente. Si bo mester di apoyo pa prepar\u00e1 \u00f2f hiba e k\u00f2mbersashon ku e kliente, konsult\u00e1 ku un kolega eksperto i\/\u00f2f e instansia di konseho i notifikashon.<\/p><ul><li>Splika e kliente kiko e meta di e k\u00f2mbersashon ta.<\/li><li>Deskrib\u00ed e echonan ku bo a determin\u00e1, i e opservashonnan ku bo a hasi.<\/li><li>Invit\u00e1 e kliente pa duna un reakshon riba esaki;<\/li><li>No bini ku un interpretashon di loke bo a mira, skucha i persib\u00ed, si mester, prom\u00e9 ku bo a tende e reakshon aki.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3535b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3535b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 4: Konsiderashon di e violensia pa medio di e kuadro di balorashon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1f513 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e1f513\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A base di e se\u00f1alnan, e konsehonan ku bo a ha\u00f1a i e k\u00f2mbersashon ku e kliente, konsider\u00e1 e naturalesa i e seriedat di e violensia dom\u00e9stiko i\/\u00f2f e maltrato di mucha, pa medio di e kuadro di evaluashon. Ademas, konsider\u00e1 e naturalesa i e seriedat di e violensia dom\u00e9stiko i e maltrato di mucha. Bo por hasi uso di un instrumento di taksashon di riesgo si den bo organisashon tin un instrumento asina disponibel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f432f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16f432f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Inventaris\u00e1<\/strong><\/p><ul><li>Mi tin tur informashon relevante?<\/li><li>Mi a papia ku tur persona involukr\u00e1, inkluyendo mucha?<\/li><li>Mi a duna tur paso?<\/li><li>Mi a registr\u00e1 tur informashon den e dosi\u00e9?<\/li><\/ul><p><strong>Evalu\u00e1<\/strong><\/p><ul><li>Ku guia di e kuadro di evaluashon, a base di tur informashon i k\u00f2mbersashonnan, evalu\u00e1 e riesgo riba insiguridat i e seriedat di e insiguridat.<\/li><li>Den kasonan di duda, (bolbe) konsult\u00e1 e Instansia di Konseho i Notifikashon (HGKM)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2bb34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2bb34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Disid\u00ed: ofres\u00e9\/organis\u00e1 yudansa \u00f2f notifik\u00e1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60357a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60357a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Por ofres\u00e9 yudansa out\u00f3nomo si notifik\u00e1 ora ku abo komo profeshonal:<\/strong><\/p><ul><li>ta kapas pa ofres\u00e9 \u00f2f organis\u00e1 yudansa efikas i adeku\u00e1;<\/li><li>e kliente i e sobr\u00e1 personanan involukr\u00e1 ta dese\u00e1 e yudansa aki; i<\/li><li>esun ku ta bai ofres\u00e9 yudansa ta kapas pa sigui si e yudansa ofres\u00e9 ta kondus\u00ed na seguridat duradero.<\/li><\/ul><p><strong>Ta konsehabel pa notifik\u00e1 ora ku:<\/strong><\/p><ul><li>e kliente i\/\u00f2f otro personanan involukr\u00e1 no ta dese\u00e1 e yudansa ku bo ta ofres\u00e9 \u00f2f organis\u00e1;<\/li><li>e yudansa (aktual) no ta duna sufisiente garantia pa e seguridat di e kliente i e famia, \u00f2f si deb\u00ed na e naturalesa i seriedat di e se\u00f1alnan i\/\u00f2f e resultado di e ch\u00e8k di mucha bo no ta kapas pa ofres\u00e9 yudansa adeku\u00e1 i efikas ku lo kondus\u00ed na seguridat duradero.<\/li><\/ul><p><em>Inform\u00e1 e kliente di e notifikashon si bo no a inform\u2019\u00e9 tokante di esaki anteriormente. Aki tambe ta konta ku solamente bo por keda sin inform\u00e1 e kliente si tin indikashonnan konkreto ku esaki por kondus\u00ed na riesgonan di seguridat pa e kliente, su famia \u00f2f abo mes. Por eh\u00e8mpel si tin se\u00f1alnan ku e kliente lo bira ainda mas violento pa ku su v\u00edktima ora e ha\u00f1a sa ku e v\u00edktima a papia ku profeshonalnan di asistensia, \u00f2f si a base di eksperensianan anterior ku e kliente e profeshonal tin miedu ku e kliente lo usa violensia kontra di dje.<\/em><\/p><p><strong>Kontenido di e notifikashon<\/strong><\/p><ul><li><em>e echonan <\/em>ku ta duna lug\u00e1 na e notifikashon;<\/li><li><em>e reakshon <\/em>di e kliente riba e echonan aki;<\/li><li><em>si no tabata tin kontakto <\/em>ku e kliente: dikon esaki no tabata posibel;<\/li><li>kiko esun ku ta notifik\u00e1 ta spera di logra ku e notifikashon<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reporting, and then? Wachten op PAP teksten&#8230;&#8230; Hoe gebruik je de Signalenkaart? De signalenkaart is een praktisch hulpmiddel voor professionals die signalen van huiselijk geweld en kindermishandeling willen herkennen \u00e9n bespreekbaar maken. De kaart helpt je om breed te blijven kijken: niet alleen naar \u00e9\u00e9n persoon of situatie, maar naar het geheel. Neem alle signalen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8555,"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8551\/revisions\/8555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/signalenkaart-cn.awdev.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}